Ko-san wrote about Junsu in his blog on 090917 [T/N: Ko-san is Tohoshinki's back dancer]
I knew about Junsu's SBS Gayo DaeJun Piano Battle through Ko-san who praises Junsu a lot.
↓
http://ameblo.jp/kooooooo/day-20090917.html
Junsu's voice was able to reach my heart.
No doubt it's charisma~
I really want to see him soonnn~
I really want to listen to his voice.
[T/N: the first part is a fan's blog, and the next part is Ko-san's blog]
Rockkkkkkk
Hello! Today I'm updating my blog in the evening.
I'm very excited.
Why is it??
Have you guys watched this??
Go and watch thissssssss!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=ahn-FJHmxhg
Yah, no doubt it's our Junsu. Sorry for saying that he's "our" Junsu. [T/N: he apologizes since Junsu isn't his, but he uses the word "our" which means he considers Junsu as an in-group person]
Really.
AMAZING.
Then~ I just suddenly remembered this when he was singing during rehearsal.
Not only is it so awesome that he's doing activities in both Japan and Korea,
But also he completely ROCKS.
BIG-san also has a bitter smile.......... [T/N: I have no idea who BIG-san is, did he mean Taeyang?]
But~ I'm very happy.
Well then
I think everyone is good now.
Up until now, I've had chances to meet and talk to Junsu
He's so~ FRIENDLY/DOWN-TO-EARTH
The Junsu who's always joking around happily...
But really, he is so cool amazing, HE'S THE BEST.
Honestly, I think that there are a lot of people who have been touched by their singing voices
But I think that I'm the one whose heart has been touched the most.
Even now I'm watching them on repeat.
I'm also looking forwards to their tour DVD.
That's right~ on the first day of the tour, I got fired up and put everything in dancing.
It was so hotー It's been a long time since I cried in front of others.
YUKI-kun who was also there to support me.
The band leader who saw me crying also shouted out to support me.
A lot of different commentsーーーーーーーーlaugh
But, let's all try out best and let's meet in the future.
I'm also trying my best.
I watched this on YouTube, but everyone was secretly taking peeping photos/videos [T/N: he's talking about fancams/fanpics LOL], that's not good! That made me laugh!
If you do that we won't be able to dance wholeheartedly on stage.
T/N: I didn't translate the last part since it's not related to Tohoshinki. I also didn't include Ko-san's emoticons and graphic stuff. He's using it too much XD If you wanna see how excited he was with all the emoticons and stuff, take a look at his blog.
Source: http://ameblo.jp/kooooooo + xjnn
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
It's this piano battle that I sold my soul to Junsu, so I'm happy that Ko-san felt the same way XD
I knew about Junsu's SBS Gayo DaeJun Piano Battle through Ko-san who praises Junsu a lot.
↓
http://ameblo.jp/kooooooo/day-20090917.html
Junsu's voice was able to reach my heart.
No doubt it's charisma~
I really want to see him soonnn~
I really want to listen to his voice.
[T/N: the first part is a fan's blog, and the next part is Ko-san's blog]
Rockkkkkkk
Hello! Today I'm updating my blog in the evening.
I'm very excited.
Why is it??
Have you guys watched this??
Go and watch thissssssss!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=ahn-FJHmxhg
Yah, no doubt it's our Junsu. Sorry for saying that he's "our" Junsu. [T/N: he apologizes since Junsu isn't his, but he uses the word "our" which means he considers Junsu as an in-group person]
Really.
AMAZING.
Then~ I just suddenly remembered this when he was singing during rehearsal.
Not only is it so awesome that he's doing activities in both Japan and Korea,
But also he completely ROCKS.
BIG-san also has a bitter smile.......... [T/N: I have no idea who BIG-san is, did he mean Taeyang?]
But~ I'm very happy.
Well then
I think everyone is good now.
Up until now, I've had chances to meet and talk to Junsu
He's so~ FRIENDLY/DOWN-TO-EARTH
The Junsu who's always joking around happily...
But really, he is so cool amazing, HE'S THE BEST.
Honestly, I think that there are a lot of people who have been touched by their singing voices
But I think that I'm the one whose heart has been touched the most.
Even now I'm watching them on repeat.
I'm also looking forwards to their tour DVD.
That's right~ on the first day of the tour, I got fired up and put everything in dancing.
It was so hotー It's been a long time since I cried in front of others.
YUKI-kun who was also there to support me.
The band leader who saw me crying also shouted out to support me.
A lot of different commentsーーーーーーーーlaugh
But, let's all try out best and let's meet in the future.
I'm also trying my best.
I watched this on YouTube, but everyone was secretly taking peeping photos/videos [T/N: he's talking about fancams/fanpics LOL], that's not good! That made me laugh!
If you do that we won't be able to dance wholeheartedly on stage.
T/N: I didn't translate the last part since it's not related to Tohoshinki. I also didn't include Ko-san's emoticons and graphic stuff. He's using it too much XD If you wanna see how excited he was with all the emoticons and stuff, take a look at his blog.
Source: http://ameblo.jp/kooooooo + xjnn
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
It's this piano battle that I sold my soul to Junsu, so I'm happy that Ko-san felt the same way XD
0 comments