credit:xiah-sshi.com
[TRANS] Letter #20 Jung Yunho. Kim Jaejoong. Park Yoochun. Kim Junsu. Shim Changmin
One year and seven months and then three months
Another eleven months and then today......
2008. 12. 29 SBS Gayo Daejun
Our happy three months together were too short for us
We did not know that the 'goodbye' we said to them then would be so long
and we sent them to Japan once more
It was so strange to see a stage without them
It was so strange to see a stage with only three of them
It was so strange to see them moving around separately
It was even so strange to see them so exhausted and worn out
that I became exhausted and worn out as well
If we had known that this 'goodbye' would last so long
We would have held on to them and told them not to go.
We didn't know that this 'goodbye' would last so long
so we let them leave like that
The top star loved by 1.5 billion Asians
Recorded in the Guiness Book of World Records for Most Photographed Singer
Recorded in the Guiness Book of World Records for for an 800,000 member fanclub
Ranked 1st on the Oricon Weekly Chart six consecutive times
BEST ASIA STAR
I sincerely hope that the 'goodbye' we said, is a 'temporary goodbye',
not a 'goodbye forever'
Why is it that whenever we say 'goodbye',
we have to say 'goodbye' for so long
'I should have just liked a singer who performs only domestically'
There are times when thoughts like that cross my mind
but then I curse myself for thinking such things
I think this is the first time I've ever wanted
to see all five of them together so bad
Before, I used to wish that I could see at least one member
But now I want to see all five of them together
I hope that they are together right now, laughing and smiling
Yunho and Changmin.......................
who probably have it harder than Yoochun, Jaejoong and Junsu
All I hope for is that they are not hurting
I hope that our leader and our maknae are not hurting
Our six years
Five years full of hardships, yet happiness
It's only been six years
They've finally become six-year seniors
But it is so hard for them right now
This year has been so hard for all of us
Like how the sky brightens after rain
I hope that next year, in 2010, they will be happy
ChunJaeSu, HoMin
You ask who the traitor is?
If we had to pick out a traitor,
that traitor is you
By dividing ChunJaeSu and HoMin up to see who the traitor is,
you have become the traitor
When did we start dividing and calling them ChunJaeSu and HoMin?
Don't waste your time trying to figure out who the traitor is
If you really want to know who the traitor is,
think of whether or not you are the real traitor for even trying to find a traitor
All they are is the five member group TVXQ
You may be divided into ChunJaeSu fans and HoMin fans now and arguing about who the traitor is
but when they return, as if nothing had happened,
you'll shout 'TVXQ, we love you'.
If you're going to be like that, don't call yourself a Cassiopeia and go to some other fandom
They do not give me a chance to even let my mind wander or get sick of them
Jung Yunho. Kim Jaejoong. Park Yoochun. Kim Junsu. Shim Changmin
Source: [Daum Television]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
